Jen pomysli na ta léta utrpení, nedostatku a strádání mezi těmi hroznými divochy.
Pomisli na sve te godine odricanja i napornog života meðu tim groznim divljacima.
Gille, podívejte se na ta špinavá stvoření!
Džil! -Da? -Hoæeš li da pogledaš ta mala, prljava stvorenja?
Dostáváš se blíž a blíž, civíš na ta písmena.
Lebdiš sve bliže i bliže. Gledaš u slova.
Dobře, dejme tedy na ta játra a teorii o stroji času.
Idemo sa teorijom jetre i vremeplova.
Nezapomeň se podívat na ta garážová vrata, miláčku, jsou zase rozbitá.
Ljubavi, ne zaboravi da pogledaš vrata na garaži. Opet su se pokvarila.
Vidím, že se všechno schovává pořád na ta samá místa.
Видим да места за скривање нису креативнија.
Všechny tyhle hovory byly na ta dvě čísla?
Svi ovi pozivi... Svi su prema samo dva broja?
Pomysli na ta mučení, která dokážu stvořit pro takovou čistou, nevinnou, andělskou duši.
Pomisli na mučenja koja mogu zamisliti za tako čistu, delikatnu, anđeosku dušu.
Jak jsi přišel na ta čísla?
Kako si došao do baš tog broja?
Vždycky nás bereš na ta nejlepší místa.
Uvijek nas vodiš na najbolja mjesta.
Nejdřív se podíváma na ta těla.
Da vidimo prvo, šta nam leševi mogu reæi.
Ptal jsem se jí na ta čísla z Triteku.
Ovo je moja greška. Pitao sam je za Tritakove brojeve.
A pak jsem si uvědomil, že kdybych na ta čísla vyhrál v loterii,...tak nějak by to dávalo smysl.
I onda sam švatio, da ako bih koristio brojeve da dobijem na lutriji... Imalo bi smisla.
Je to badatelka v oblasti útulků pro zvířata, specializuje se na ta domestikovaná.
Ona je terenska istraživaèica za kontrolu životinja, specijalizirana za domaæe životinje.
Každý rok... jezdíme na ta stejná místa!
Сваке године идемо на иста места!
Hej, hoši, narazili jste už na ta nová proudová bojová letadla?
Hej, jeste li vi deèki naletjeli na one nove lovce na mlazni pogon?
To je nic v porovnání s tím, co se vám stane, když narazíte na ta proudová letadla, o kterých mluvili piloti bombardérů.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
Pověz, kam na ta slova chodíš?
Reci mi, odakle ti ove reèi?
Zapomenu na ta rukojmí a odkroutíte si kratší dobu.
Ja ću da zaboravim da si imao taoce, i vi nećete imati toliko vremena.
Podíval jsem se na ta dvě malá děvčátka a jediné, co jsem měl v srdci, byla láska.
Погледао сам те две мале девојчице... и једино што сам имао у свом срцу била је љубав.
Myslím, být tebou, vzal bych ji na ta místa.
Да је до мене, хтео бих да те одведем на сва та места.
Já už na ta setkání chodím a mám svého patrona, zlato.
Dušo, imam sponzora, idem na sastanke. Dobro sam.
Ne, musíme zaútočit na ta jeho.
Ne, kažem da mi trebamo napasti.
Neuplyne dne, abych na ta slova nepomyslela.
Nema ni dan da se ja ne mislim o tim rijeèima.
(Smích) Takže se díváme na ta samá kritéria jako většina lidí – víte co, mohu si to dovolit?
(Smeh) Dakle, gledamo iste kriterijume kao većina - da li to sebi možemo priuštiti?
Ale když se podívám na ta čísla tak se to jinak vysvětlit nedá.
Ne mogu drugačije da objasnim šta se dešava, kada pogledam brojke.
Takže jsme museli vyřešit všechny problémy bez klimatizace a za nedostatku elektřiny, takže většina řešení, na která jsme přišli, využívala malé poryvy vzduchu na ta správná místa, abychom stroje udrželi funkční.
Такође смо морали да решимо све проблеме без климатизације и са врло слабом струјом, па већина ових решења обухвата коришћење малих вентилатора постављених на право место како би машине радиле.
A když se podíváte na ta čísla pro rozvinutější trhy, jako V.B., Německo a tak dále, jsou ve skutečnosti daleko nižší.
I ako pogledate brojeve za razvijenija tržišta kao što su UK, Nemačka itd., mnogo su niži.
Místo toho se na ta data podíval a řekl, pojďme se kouknout, jestli můžeme všechny tyto různé body roztřídit do skupinek.
Umesto toga, pogledao je podatke i rekao: hajde da grupišemo ove različite podatke u klastere.
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
Takže když jsem se na ta čísla podívala, všimla jsem si, že od konce 60tých let stoupalo množství dolarů které opouštěly USA a nikdy se nevracely.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Takže jsem na palubě Titanicu, sedím v ponorce, a koukám na ta prkna, o kterých vím, že to jsou ty, na kterých hrála kapela.
Дакле, налазим се ту, на палуби "Титаника", седим у подморници и гледам даске налик овима, на којима знам да је свирао оркестар.
Ale to co umí zranit nás a naše reakce na ta zranění -- to vše je univerzální.
Ипак, оно што нас повређује, као и наше реакције на те повреде су универзалне.
Ptáci pak sedali na ta mrtvá těla, a Abram je sháněl.
A ptice sletahu na te mrtve životinje; a Avram ih odgoniše.
A když jsem hleděl na ta zvířata, a aj, kolo jedno bylo na zemi při zvířatech u čtyř tváří jednoho každého z nich.
I kad gledah životinje, gle, točak jedan beše na zemlji uza svaku životinju prema četiri lica njihova.
0.64685702323914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomisli na sve te godine odricanja i napornog života meðu tim groznim divljacima. 